1
00:00:00,510 --> 00:00:03,310
[راویټر] ویل کیږي
هر څو سوه کاله،

2
00:00:03,470 --> 00:00:06,440
اتینا دیوی بیا زیږیدلی دی.

3
00:00:06,600 --> 00:00:10,400
او اوس یو نوی اتینا
په دې نړۍ کې زیږیدلی دی

4
00:00:10,560 --> 00:00:15,820
مګر، دا ځل، د تیاره وړاندوینې لاندې
چې هغه به انسان د بربادۍ خواته بوځي.

5
00:00:16,070 --> 00:00:20,450
هغه جنګیالي چې ساتنه یې کوله
اتینا دیوی د شورویرو په نوم پیژندل کیده.

6
00:00:20,660 --> 00:00:25,620
نن ورځ، د شورویرانو نوی نسل
د نړۍ برخلیک کنټرول کړئ.

7
00:00:25,950 --> 00:00:29,210
دوی ته ویل کیږي
د زودیاک شورویران.

8
00:00:30,790 --> 00:00:33,300
[راک میوزیک غږول]

9
00:00:42,930 --> 00:00:45,390
؟ په زړه کې یې ساتئ؟

10
00:00:45,930 --> 00:00:48,440
؟ کاسمو ستاسو یوه برخه ده؟

11
00:00:49,190 --> 00:00:51,940
؟ زړه سوځي، باید روان شي؟

12
00:00:52,110 --> 00:00:54,520
؟ ته يې مه پرېږده، پرېږده؟

13
00:00:54,690 --> 00:01:00,070
؟ وړاندوینې کیږي
یو کهکشان له دې ځایه لرې دی؟

14
00:01:00,700 --> 00:01:04,910
؟ مګر تاسو اوس دوی ته اړتیا نلرئ
قوي اوسئ، او په هغه څه باور وکړئ چې تاسو یې احساس کوئ؟

15
00:01:05,660 --> 00:01:06,450
؟ هو؟

16
00:01:07,700 --> 00:01:12,290
؟ د تقدیر پیګاسس
هیڅوک نشي کولی له تاسو څخه لرې کړي؟

17
00:01:12,460 --> 00:01:14,000
؟ اوس ستاسو امید آسمان دی؟

18
00:01:14,170 --> 00:01:18,300
؟ او ستاسو د خوبونو وزرونه دي
ایا تاسو به لوړ شي؟

19
00:01:18,470 --> 00:01:19,680
؟ سینټ سییا؟

20
00:01:19,840 --> 00:01:24,140
؟ هلته بهر ستوري زنګ وهي؟

21
00:01:24,300 --> 00:01:28,270
؟ د تل لپاره، موږ به ستاسو سره پاتې شو
تر پایه؟

22
00:01:28,430 --> 00:01:30,020
؟ اوه، هو؟

23
00:01:30,190 --> 00:01:35,820
؟ دوی وايي چې ټول هلکان
ایا ریښتیني جنګیالي زیږیدلی؟

24
00:01:35,980 --> 00:01:38,940
-؟ په یاد ولرئ چې موږ دا کولی شو؟
-؟ اوه؟

25
00:01:39,110 --> 00:01:44,570
؟ بیا وتښتی؟

26
00:01:45,410 --> 00:01:46,200
؟ هو! ؟

27
00:02:00,300 --> 00:02:03,220
[راویټر] مخکې په سینټ سییا کې ...

28
00:02:03,390 --> 00:02:05,350
فینکس فینټم!

29
00:02:05,510 --> 00:02:07,600
د فینټم شیطان برید!

30
00:02:09,060 --> 00:02:12,310
ساګا یو نرم سړی و
چې له ټولو سره یو شان چلند کوي.

31
00:02:12,480 --> 00:02:15,810
مینه او عبادت یې کاوه
د خلکو لخوا د هغه د مهربانۍ لپاره.

32
00:02:15,980 --> 00:02:17,270
[ساګا] دا نشي کیدی!

33
00:02:26,990 --> 00:02:29,620
ناشونی... پیګاسس دی...

34
00:02:35,000 --> 00:02:35,790
[ ژړا ]

35
00:02:35,960 --> 00:02:38,750
او هغه لا تر اوسه د رسیدو هڅه کوي
د اتینا معبد!

36
00:02:39,590 --> 00:02:41,470
تاسو چیرته نه ځئ!

37
00:02:41,920 --> 00:02:44,760
زه به تاسو ختم کړم
مخکې لدې چې تاسو دا ډال ترلاسه کړئ!

38
00:02:44,930 --> 00:02:45,720
[د حیرانتیا ژړا]

39
00:02:46,430 --> 00:02:47,720
نيرو!!

40
00:02:47,890 --> 00:02:49,350
[درنده تنفس]

41
00:02:49,510 --> 00:02:51,480
زه به تاسو ته نه پریږدم ...

42
00:02:51,770 --> 00:02:52,730
څه؟!

43
00:02:55,400 --> 00:02:56,730
نیرو...

44
00:02:57,150 --> 00:02:59,110
سییا... بیړه وکړه...

45
00:02:59,610 --> 00:03:02,030
زه به یې ونیسم، حتی که دا ما ووژني ...

46
00:03:02,570 --> 00:03:04,400
زه ستا دومره قرضدار یم...

47
00:03:06,530 --> 00:03:09,120
دا وکړه، سییا! ایتینا وژغورئ!

48
00:03:09,580 --> 00:03:11,160
موږ په تاسو حساب کوو !!

49
00:03:12,160 --> 00:03:16,460
احمق. تاسو واقعیا فکر کوئ
تاسو کولی شئ زما په لاره کې ودریږئ؟!

50
00:03:18,420 --> 00:03:21,250
زه به تاسو دواړه له منځه یوسم
په ورته وخت کې!

51
00:03:21,590 --> 00:03:24,800
الوداع، سییا، زما ملګري.

52
00:03:25,130 --> 00:03:27,090
او الوداع زما خور.

53
00:03:27,260 --> 00:03:29,970
د کهکشان چاودنه!

54
00:03:33,890 --> 00:03:34,680
[حیرانه]

55
00:03:34,850 --> 00:03:35,640
آه!

56
00:03:35,850 --> 00:03:37,480
[درد] دا...

57
00:03:37,650 --> 00:03:41,400
لوی ماسټر ... نه. ساګا!

58
00:03:41,730 --> 00:03:42,940
مارین!

59
00:03:43,570 --> 00:03:44,780
سییا...

60
00:03:45,320 --> 00:03:48,030
دا د اسمان او ځمکې په څیر غږیدل
جلا کیږي!

61
00:03:48,200 --> 00:03:49,660
ایا دا پدې معنی ده چې دا پای ته رسیدلی ...؟

62
00:03:50,240 --> 00:03:52,660
دا نشي کیدی ... [په پام کې نیول شوی]

63
00:03:53,330 --> 00:03:54,500
[حیرانه]

64
00:03:55,160 --> 00:03:56,750
دا د اتینا سمبول دی ...

65
00:03:57,120 --> 00:03:58,830
د نیکي مجسمه...

66
00:04:06,970 --> 00:04:08,970
میرمن سینا لا تر اوسه نه ده تسلیم کړې.

67
00:04:09,180 --> 00:04:10,720
هغه لا هم جګړه کوي!

68
00:04:13,140 --> 00:04:16,180
نه، جاب. ډیر ناوخته دی.

69
00:04:16,350 --> 00:04:17,690
داسې ښکاري چې هغه ټول دي مګر ...

70
00:04:17,850 --> 00:04:20,560
[مایوس] نه، دا پای نه دی!

71
00:04:20,730 --> 00:04:25,280
[جدوجهد] ولې دا شی دومره دروند دی؟!

72
00:04:25,570 --> 00:04:29,530
د اتینا تخت یو مقدس څیز دی.
یوازې یو خدای اجازه لري چې دا ونیسي.

73
00:04:29,740 --> 00:04:31,450
- [جاب] دا مهمه نه ده!
- [غم]

74
00:04:31,660 --> 00:04:34,370
پرته لدې چې تاسو تسلیم شئ، هیڅ شی له لاسه نه ورکوي!

75
00:04:34,540 --> 00:04:36,370
او زه د ورکولو څخه انکار کوم!

76
00:04:36,750 --> 00:04:39,330
نه تر مطلق پای پورې!

77
00:04:40,710 --> 00:04:42,540
[حیرانه]

78
00:04:42,710 --> 00:04:46,050
[غږ]

79
00:04:46,880 --> 00:04:48,550
[روغ]

80
00:04:48,720 --> 00:04:50,300
خپل زړه په کې واچوئ!

81
00:04:50,470 --> 00:04:52,300
[ټول غرور]

82
00:04:57,310 --> 00:05:01,060
داسې ښکاري چې تاسو دواړه له مینځه وړل شوي
پرته له نښې.

83
00:05:01,230 --> 00:05:02,860
[ناوړه خندا]

84
00:05:03,020 --> 00:05:03,820
[حیرانتیا]

85
00:05:04,520 --> 00:05:05,570
سییا!

86
00:05:05,730 --> 00:05:07,610
زه... ناشوني!

87
00:05:07,780 --> 00:05:10,160
تاسو دواړه
باید منحل شوی وای!

88
00:05:10,490 --> 00:05:12,450
سییا څنګه ژوندی دی؟

89
00:05:13,870 --> 00:05:14,830
نیرو...

90
00:05:15,740 --> 00:05:18,160
تا ما د خپل بدن سره ساتل ...

91
00:05:18,580 --> 00:05:20,120
تا ما وژغوره ...

92
00:05:21,420 --> 00:05:24,090
زما څومره ملګري مړه شوي دي ...

93
00:05:24,420 --> 00:05:26,420
یوازې د دې لپاره چې ما دلته راوړو ...

94
00:05:27,960 --> 00:05:29,970
د خدای د ژغورلو لپاره ...

95
00:05:33,510 --> 00:05:36,010
تر څو چې په ما کې ژوند وي،

96
00:05:36,390 --> 00:05:38,480
زه باید دا ډال ترلاسه کړم ...

97
00:05:39,310 --> 00:05:41,060
حتی که زه باید کښته شم ...

98
00:05:41,810 --> 00:05:43,980
زه باید سینا وژغورم ...

99
00:05:44,310 --> 00:05:47,440
یا به زموږ ټولې قربانۍ وي
د هیڅ لپاره ...

100
00:05:50,780 --> 00:05:53,990
زه ګورم. نیرو ستا ساتنه وکړه

101
00:05:54,160 --> 00:05:57,790
نو تاسو د ژوند کولو توان درلود
یوازې د یو څو سکریچونو سره.

102
00:05:58,040 --> 00:06:00,580
مګر اوس تاسو بې دفاع یاست، پیګاسس.

103
00:06:00,790 --> 00:06:03,920
هیڅ شی زما مخه نشي نیولی
اوس ستا له وژلو څخه.

104
00:06:04,830 --> 00:06:06,420
یو ځل بیا...

105
00:06:06,800 --> 00:06:09,010
یوازې یو وروستی ځل ...

106
00:06:09,550 --> 00:06:11,130
زما کاسمو...

107
00:06:11,300 --> 00:06:13,590
زما د زړه کاسمو ...

108
00:06:13,800 --> 00:06:17,600
- [سییا] ماته یوه معجزه راکړه ...
- [ټول غصه]

109
00:06:17,760 --> 00:06:20,310
ملامت! دا شی ډیر احمقانه دی!

110
00:06:20,480 --> 00:06:23,980
[strain] هو...! څه؟!

111
00:06:24,150 --> 00:06:28,020
[غږ]

112
00:06:28,190 --> 00:06:29,650
[ خندا ] [ خندا ]

113
00:06:30,360 --> 00:06:31,320
[خندل]

114
00:06:31,490 --> 00:06:33,320
[په ژړا]

115
00:06:33,490 --> 00:06:38,330
[په ژړا]

116
00:06:38,490 --> 00:06:40,330
[په ژړا]

117
00:06:40,500 --> 00:06:43,580
[سخت تنفس کول]

118
00:06:44,040 --> 00:06:47,460
هو! موږ هر څه کولی شو
که موږ په کار واچوو!

119
00:06:48,550 --> 00:06:51,170
سییا! غوره ده چې له موږ څخه لاس وانخلي!

120
00:06:51,340 --> 00:06:53,130
زه تاته خپل ژوند درکوم!

121
00:06:53,380 --> 00:06:56,010
هو! موږ تاسو ته زموږ کاسمو هم درکوو!

122
00:06:56,220 --> 00:06:57,930
زموږ ژوند ستاسو دی!

123
00:06:58,100 --> 00:06:59,810
موږ تاسو ته هرڅه درکړو!

124
00:07:00,140 --> 00:07:02,060
سیایا!

125
00:07:02,230 --> 00:07:03,020
سییا!

126
00:07:03,180 --> 00:07:03,980
سییا!

127
00:07:04,140 --> 00:07:04,940
سییا!

128
00:07:05,100 --> 00:07:05,900
سییا!

129
00:07:06,060 --> 00:07:09,820
[gasp] د پټنځای زړونه دي
د یو په څیر سره یوځای کیږي!

130
00:07:10,030 --> 00:07:12,150
دا هغه څه دي چې دوکو په اړه خبرې کولې ...

131
00:07:12,740 --> 00:07:16,410
د اتینا سره د مرستې ځواک
د خدایانو په وړاندې جګړه کې ...

132
00:07:17,870 --> 00:07:20,950
سییا ... تاسو زموږ امید یاست ...

133
00:07:21,450 --> 00:07:24,120
اوس تاسو د ټول انسانیت هیله یاست ...

134
00:07:24,540 --> 00:07:26,120
[سییا] زه دوی اورم ...

135
00:07:26,750 --> 00:07:29,090
زما د ملګرو غږ...

136
00:07:29,250 --> 00:07:31,460
او هغه سیالان چې ما په وړاندې جګړه کړې ...

137
00:07:31,710 --> 00:07:33,340
او حتی سینا ...

138
00:07:33,720 --> 00:07:36,760
د دوی ټول غږونه دي
زما کاسمو ته زنګ وهل ...

139
00:07:37,930 --> 00:07:38,970
سییا...

140
00:07:39,430 --> 00:07:42,140
زما د کاسمو وروستی برخه واخلئ.

141
00:07:42,470 --> 00:07:44,680
زما د ژوند ځواک سییا واخله.

142
00:07:45,140 --> 00:07:46,810
حتی لکه څنګه چې له منځه ځي.

143
00:07:47,190 --> 00:07:50,230
زما د ژوند وروستۍ برخه واخله سییا ...

144
00:07:50,520 --> 00:07:53,280
زما ټول کاسمو ستاسو دی ...

145
00:07:53,740 --> 00:07:56,570
[میګنس] یو ځل بیا ودریږه!

146
00:07:56,740 --> 00:07:58,700
[شان] د عدالت لپاره!

147
00:07:58,990 --> 00:08:00,580
د ایتینا د ژغورلو لپاره!

148
00:08:01,080 --> 00:08:03,580
[اوږده] تاسو د نړۍ یوازینۍ هیله یاست!

149
00:08:04,370 --> 00:08:06,210
[سییا] د هرچا غږ ...

150
00:08:06,870 --> 00:08:09,040
هرڅوک کاسمو!

151
00:08:15,300 --> 00:08:16,470
څه؟!

152
00:08:16,760 --> 00:08:18,760
پیګاسس بیا راپورته کیږي!؟

153
00:08:19,180 --> 00:08:21,470
د هغه تر شا څه شی دی؟

154
00:08:27,060 --> 00:08:30,650
د پیګاسس افسانه ریښتیا ده ...

155
00:08:31,020 --> 00:08:35,990
نه! نه یوازې پیګاسس!
لامحدود کاسمو اوراس!

156
00:08:49,750 --> 00:08:53,800
ساګا، تاسو ممکن اخیستي وي
زما سترګې او غوږونه

157
00:08:53,960 --> 00:08:58,300
مګر زما ملګري زما سره دي
او اوس زه هرڅه احساس کولی شم!

158
00:08:58,630 --> 00:09:02,050
څه؟! د نورو ټولو څخه هاخوا احساس ...

159
00:09:02,300 --> 00:09:04,510
تاسو اووم حس راویښ کړی!

160
00:09:04,810 --> 00:09:08,140
که څه هم، تاسو لاهم ما ته ماتې نشئ کولی!

161
00:09:08,480 --> 00:09:10,900
د هغه په ​​​​سفر کې نیرو سره یوځای شئ.

162
00:09:11,100 --> 00:09:14,070
ستاسو جسدونه په خاورو خړوب شوي!

163
00:09:15,730 --> 00:09:18,280
[په ژړا]

164
00:09:18,700 --> 00:09:20,490
هغه لوی کاسمو!

165
00:09:20,660 --> 00:09:23,490
مګر دا به زما مخه ونه نیسي
د خدای کیدو څخه!

166
00:09:24,580 --> 00:09:27,410
هر چا خپل زړورتیا ولګوله
او په ما کې ځواک!

167
00:09:27,700 --> 00:09:29,250
زه د دوی وروستۍ هیله یم!

168
00:09:29,540 --> 00:09:33,080
زما د زړه کاسمو، زما اووم حس...

169
00:09:33,250 --> 00:09:35,920
زه اړتیا لرم چې د هرڅه سره وسوځم!

170
00:09:36,090 --> 00:09:37,010
دا واخله!

171
00:09:37,170 --> 00:09:39,550
د کهکشان چاودنه!

172
00:09:39,720 --> 00:09:42,590
نه! دا هغه ځای دی چې پای ته رسیږي، ساګا!

173
00:09:43,090 --> 00:09:46,220
PEGASUS SUI-SEI-KEN!

174
00:09:49,480 --> 00:09:50,310
[غم]

175
00:09:51,140 --> 00:09:54,020
[چیغې وهل]

176
00:09:55,320 --> 00:09:57,940
[سخت تنفس]

177
00:09:58,110 --> 00:10:00,240
زه... ما وګټله!

178
00:10:00,950 --> 00:10:05,490
[درد]

179
00:10:05,660 --> 00:10:06,740
[ تېرېږي ]

180
00:10:07,370 --> 00:10:10,710
[درد]

181
00:10:10,960 --> 00:10:14,830
په پای کې ... Gemini Saga ...

182
00:10:15,130 --> 00:10:20,880
[pained] هغه څوک چې لقب یې غلا کړ
د شلو کلونو لپاره لوی ماسټر،

183
00:10:21,260 --> 00:10:23,590
چا پټنځای نیولی

184
00:10:24,300 --> 00:10:26,470
چا د سینا د وژلو هڅه وکړه

185
00:10:27,310 --> 00:10:30,100
ما هغه ښکته کړ.

186
00:10:35,810 --> 00:10:38,900
[غږ کول] دا هیڅ ګټه نلري.
هغه به دا نه کړي.

187
00:10:39,190 --> 00:10:40,070
شعله...

188
00:10:40,230 --> 00:10:42,530
د ساعت په برج کې شعله ده
بهر ځي

189
00:10:42,700 --> 00:10:43,490
سایه!!

190
00:10:43,740 --> 00:10:44,820
سایه!!

191
00:10:47,830 --> 00:10:49,950
[ ژړا ]

192
00:10:50,120 --> 00:10:54,330
نه! زه نشم کولی مړ شم!

193
00:10:55,210 --> 00:11:00,590
نه تر هغه چې زه د اتینا ډال ترلاسه کړم
او هدف یې په سینا کې دی ...

194
00:11:01,630 --> 00:11:06,470
زه... زه تر اوسه مړ نشم کولای.

195
00:11:10,060 --> 00:11:12,980
[سګا ژړا]

196
00:11:13,770 --> 00:11:15,600
[پاڅیدل]

197
00:11:18,020 --> 00:11:19,360
سییا؟!

198
00:11:19,820 --> 00:11:22,190
هغه باید تللي وي
د اتینا معبد!

199
00:11:22,490 --> 00:11:24,360
زه به یې د ګټلو اجازه نه ورکوم!

200
00:11:24,530 --> 00:11:26,700
زه به هغه ته اجازه ورنکړو چې د اتینا ډال وکاروي!

201
00:11:26,950 --> 00:11:31,160
[په درد کې ژړا]

202
00:11:31,330 --> 00:11:32,120
[یاد شوی]

203
00:11:34,250 --> 00:11:35,870
[جیمني] تاسو څوک یاست؟

204
00:11:36,620 --> 00:11:37,830
[په خندا خندا]

205
00:11:38,710 --> 00:11:40,250
[جیمني] تاسو څوک یاست؟

206
00:11:41,210 --> 00:11:43,920
ایا تاسو ښه یاست یا بد؟

207
00:11:44,760 --> 00:11:46,590
خدای یا شیطان؟

208
00:11:48,430 --> 00:11:50,260
تاسې څوک یاست؟

209
00:11:51,390 --> 00:11:54,480
زما له لارې بهر! زه ستاسو سره پای ته رسیدلی یم!

210
00:11:55,060 --> 00:11:59,440
که دا ستاسو لپاره نه وې، دا نړۍ
ډیر پخوا به زما وی!

211
00:11:59,610 --> 00:12:01,860
تاسو ما بیرته نیولی دی
له تېرو شلو کلونو!

212
00:12:02,030 --> 00:12:04,690
زه به بیا تاسو ته اجازه ورنکړم چې زما په لاره کې راشي!

213
00:12:04,860 --> 00:12:05,650
[په خوله کول]

214
00:12:05,820 --> 00:12:07,200
[جیمني] ساګا، ودرول.

215
00:12:07,860 --> 00:12:10,910
د خپلو ګناهونو په لیست کې نور مه اضافه کوئ.

216
00:12:11,160 --> 00:12:13,700
اتینا به نه مري!

217
00:12:14,660 --> 00:12:16,710
د هغې بخښنه وغواړئ.

218
00:12:16,910 --> 00:12:20,040
چپ شه! ما بیا درته وویل!

219
00:12:20,210 --> 00:12:23,460
زه د دې عمر ژغورونکی یم، نه د هغې!

220
00:12:24,300 --> 00:12:27,470
ژاړي

221
00:12:32,390 --> 00:12:34,470
اتینا...

222
00:12:36,730 --> 00:12:40,270
سایه!! تاسو به هغه ډال ته ونه رسئ!

223
00:12:41,020 --> 00:12:43,320
[ژرېدل]

224
00:12:43,480 --> 00:12:45,990
[جګړه]

225
00:12:46,940 --> 00:12:49,360
[ژرېدل]

226
00:13:01,830 --> 00:13:04,000
[درد او فشار] اتینا!

227
00:13:04,670 --> 00:13:07,510
د خپل عدالت ډال ماته راکړه!

228
00:13:07,970 --> 00:13:08,760
[ژرېدل]

229
00:13:12,600 --> 00:13:13,850
مړ شه، سییا!

230
00:13:14,060 --> 00:13:17,350
ډال، سینا وژغورئ!

231
00:13:18,890 --> 00:13:20,520
وروستی شعله بهر ده!

232
00:13:22,980 --> 00:13:23,770
[غم]

233
00:13:24,480 --> 00:13:25,270
[غم]

234
00:13:34,780 --> 00:13:35,740
[غم]

235
00:13:35,910 --> 00:13:38,790
د خدای وژونکی تیر ... ورک شو!

236
00:13:39,790 --> 00:13:40,830
[نرم تنفس]

237
00:13:44,540 --> 00:13:45,550
[سخته تنفس]

238
00:13:46,630 --> 00:13:47,420
تنفس

239
00:13:55,600 --> 00:14:00,020
[چیغې وهل]

240
00:14:00,270 --> 00:14:01,480
څه د...

241
00:14:01,730 --> 00:14:05,020
هغه څه وو،
چې یوازې د ساګا له بدن څخه الوتلې؟

242
00:14:07,400 --> 00:14:11,490
د هغه مخ...
هغه بیا عالي او سم ښکاري.

243
00:14:12,110 --> 00:14:14,160
شکر خدایه...

244
00:14:15,700 --> 00:14:19,700
اوس دا ... بالاخره پای ته ورسیده ...

245
00:14:46,810 --> 00:14:49,820
خدای وژغورل شو! سمه ده!!

246
00:14:50,030 --> 00:14:53,610
[ټول] هورې! هورې! هورې!

247
00:14:54,490 --> 00:14:56,200
زموږ د خدای اتینا!

248
00:14:56,490 --> 00:14:57,410
ییییی!

249
00:14:57,580 --> 00:15:01,080
زما میرمن، ستاسو زخم ...
ایا تاسو واقعیا سم یاست؟

250
00:15:01,540 --> 00:15:02,960
حتی یو خرس هم نه دی.

251
00:15:03,210 --> 00:15:04,870
داسې ښکاري لکه دا هیڅکله نه و ...

252
00:15:05,420 --> 00:15:09,170
زه واقعیا تاسو ټول اندیښمن کړم.
له تا څخه ډیره مننه.

253
00:15:13,590 --> 00:15:18,680
اتینا ... یوازې شتون لري
یو څو د سرو زرو شورویر پاتې. خو...

254
00:15:19,470 --> 00:15:21,520
زه، لیو آییلیا.

255
00:15:22,140 --> 00:15:24,020
زه، ورګو شاکا.

256
00:15:24,850 --> 00:15:26,770
زه، سکورپیو میلو.

257
00:15:27,480 --> 00:15:30,150
او زه، توروس الدیباران.

258
00:15:30,440 --> 00:15:33,280
او لیبرا دوکو په لوشان غر کې،

259
00:15:34,070 --> 00:15:37,740
نور شورویران چې دلته نه دي،
او عسکر...

260
00:15:38,120 --> 00:15:41,870
له دې شیبې څخه،
موږ ژمنه کوو چې ستاسو تر څنګ ودریږو

261
00:15:42,080 --> 00:15:45,080
د عدالت او سولې د ساتلو لپاره
په نړۍ کې

262
00:16:13,530 --> 00:16:14,570
[غم]

263
00:16:23,790 --> 00:16:24,580
[غم]

264
00:16:25,450 --> 00:16:26,580
[میلو] ساګا!

265
00:16:28,580 --> 00:16:31,840
حتی په دې مرحله کې،
تاسو به لا هم تسلیم نه شئ، ساګا؟

266
00:16:33,000 --> 00:16:33,800
ها...؟!

267
00:16:38,630 --> 00:16:39,760
اتینا...

268
00:16:54,650 --> 00:16:56,530
زه Gemini Saga یم...

269
00:16:57,070 --> 00:16:59,780
هغه چا چې ستا د وژلو هڅه وکړه
شل کاله وړاندې

270
00:17:10,580 --> 00:17:11,750
اتینا...

271
00:17:12,170 --> 00:17:14,170
زه په هغه څه شرمیږم چې ما کړی دی.

272
00:17:14,500 --> 00:17:16,550
او زه ستا څخه د بخښنې د غوښتلو لپاره راغلی یم.

273
00:17:16,880 --> 00:17:17,670
څه؟

274
00:17:23,800 --> 00:17:24,680
[درد شوی ساه]

275
00:17:24,850 --> 00:17:25,510
[حیرانه خوله]

276
00:17:25,680 --> 00:17:26,350
[حیرانه خوله]

277
00:17:31,150 --> 00:17:33,360
ته څه یې...؟! ساګا!

278
00:17:33,860 --> 00:17:35,020
اتینا...

279
00:17:35,610 --> 00:17:37,860
زه پوهیږم چې دا زما ګناهونه نه پاکوي ...

280
00:17:39,240 --> 00:17:42,280
مګر ما واقعیا غوښتل ژوند وکړم
د عدالت لپاره...

281
00:17:42,740 --> 00:17:44,870
مهرباني وکړئ باور وکړئ ...

282
00:17:45,330 --> 00:17:46,580
ساګا...

283
00:17:46,990 --> 00:17:49,960
زه په دې باور یم
ریښتیا تاسو ښه سړی یاست.

284
00:17:51,080 --> 00:17:52,500
له تاسو مننه.

285
00:17:52,670 --> 00:17:53,460
[بې هوښه تنفس]

286
00:17:55,960 --> 00:17:57,300
ساګا...

287
00:18:04,100 --> 00:18:06,680
[Aiolia] په مرګ کې داسې سوله ایز مخ.

288
00:18:07,140 --> 00:18:11,600
[میلو] په حقیقت کې. د اتینا د رحمت لمس ،
او هغه ازاد شو.

289
00:18:15,480 --> 00:18:17,860
ساګا یو جلا شخصیت درلود.

290
00:18:18,070 --> 00:18:19,280
هرم...

291
00:18:19,530 --> 00:18:23,110
هرڅوک ښه او بد دواړه لري
د دوی په زړونو کې ژور.

292
00:18:23,280 --> 00:18:28,200
کله چې دوی دلیل ته غوږ نیسي او ساتي
بد په خلیج کې، دوی په رڼا کې دي.

293
00:18:28,370 --> 00:18:31,500
کله چې دوی لالچ ته تسلیم شي ... تیاره.

294
00:18:31,750 --> 00:18:36,750
د ساګا په قضیه کې، مخالف اړخونه وو
غیر معمولي ځواکمن.

295
00:18:37,090 --> 00:18:41,050
کله چې د هغه بد زړه واکمن شو
هغه یو شیطان شو.

296
00:18:41,380 --> 00:18:45,550
او کله چې د هغه ښه زړه کنټرول شو،
هغه د خدای په څیر شو.

297
00:18:45,970 --> 00:18:50,220
په پای کې، شاید ساګا یو و
چې په دې جګړه کې تر ټولو زیات زیانمن شوی دی.

298
00:18:51,600 --> 00:18:54,600
[سینا] ساګا ... په سوله کې آرام ...

299
00:18:55,060 --> 00:18:59,320
موږ به ستاسو کیسه ووایو چې تاسو څنګه ساتل شوي
ستاسو ویاړ د سرو زرو نایټ په توګه.

300
00:18:59,610 --> 00:19:00,990
حتی په مرګ کې.

301
00:19:15,540 --> 00:19:18,460
زموږ په وړاندې یو تاوتریخوالی جنګ دی
د خدایانو ترمنځ.

302
00:19:19,590 --> 00:19:23,010
زه تاسو ته قسم درکوم چې زه به هیڅکله تسلیم نه شم.

303
00:19:23,340 --> 00:19:27,260
مهمه نده چې څه پیښیږي،
زه به موږ بریا ته ورسوي.

304
00:19:27,640 --> 00:19:29,470
[سرتیری1] د اتینا لپاره لوی بدلون!
[سرتیری2] وو-هو!

305
00:19:29,640 --> 00:19:34,350
[سرتیری3] هورې! هورې! هورې!
[سرتیری 4] زموږ خدای اتینا!

306
00:19:35,980 --> 00:19:37,900
[Mu] مهرباني وکړئ، پاتې ما ته پریږدئ.

307
00:19:38,060 --> 00:19:38,860
هوم؟

308
00:19:39,190 --> 00:19:41,820
تاسو د سییا په اړه اندیښمن یاست
او نور، تاسو نه یاست؟

309
00:19:42,110 --> 00:19:43,360
[غم]

310
00:19:44,700 --> 00:19:45,570
خو...

311
00:19:48,160 --> 00:19:49,950
[موسکا] [نرم تنفس]

312
00:19:51,080 --> 00:19:53,410
آه! زما میرمن! تاسو چیرته روان یاست؟!

313
00:19:53,580 --> 00:19:54,960
هغه پرېږده.

314
00:19:55,710 --> 00:19:58,630
د یوې عادي نجلۍ په توګه د هغې ژوند تقریبا پای ته رسیدلی.

315
00:19:59,080 --> 00:20:02,710
د هغې انتظار کول لکه اتینا
د تصور څخه بهر جنګونه.

316
00:20:03,880 --> 00:20:06,720
نو اجازه راکړئ چې وروستی ځل یوازې یوه نجلۍ وي.

317
00:20:07,260 --> 00:20:13,470
[په خوله کول]

318
00:20:24,030 --> 00:20:28,700
[په خوله کول]

319
00:20:38,170 --> 00:20:39,080
[خبرتیا]

320
00:20:39,790 --> 00:20:40,960
[نرم تنفس]

321
00:20:41,790 --> 00:20:42,880
[اواز]

322
00:20:43,300 --> 00:20:48,050
[ ژړل ]

323
00:20:48,510 --> 00:20:50,260
[ ژړل ]

324
00:20:50,550 --> 00:20:51,510
[خبرتیا]

325
00:20:54,770 --> 00:20:56,390
ما خپله وعده وفا وکړه.

326
00:20:56,930 --> 00:20:57,890
[غم]

327
00:20:58,230 --> 00:21:00,150
بیرته ښه راغلاست، سینا.

328
00:21:00,480 --> 00:21:01,810
سییا!

329
00:21:02,150 --> 00:21:03,650
[بالاد لوبه]

330
00:21:03,820 --> 00:21:05,650
دا ښه ده چې بیرته راشئ.

331
00:21:07,110 --> 00:21:09,700
؟ باور وکړه، زه بې خبرې یم؟

332
00:21:09,860 --> 00:21:11,570
؟ کاش زه ووایم؟

333
00:21:11,740 --> 00:21:14,870
؟ هغه کلمې
تا دومره په خوږه غږ وکړ؟

334
00:21:15,040 --> 00:21:17,160
؟ او شاید زه پدې پښیمانه شم؟

335
00:21:17,330 --> 00:21:20,080
؟ مګر زه باید صادق شم؟

336
00:21:20,250 --> 00:21:22,710
؟ ځکه چې موږ ژمنه کړې؟

337
00:21:22,880 --> 00:21:26,590
؟ زه به یې اوس مات نه کړم؟

338
00:21:28,090 --> 00:21:30,590
؟ کاش زه تا نیولی شم؟

339
00:21:30,760 --> 00:21:33,220
؟ مګر زه څنګه دومره بې انصافه کیدی شم؟

340
00:21:33,390 --> 00:21:35,850
؟ تر څو مو بل ځای ته ورسوي؟ ؟

341
00:21:36,100 --> 00:21:38,520
؟ موږ دواړه مخکې له دې لارې تللي یو؟

342
00:21:38,680 --> 00:21:41,270
؟ او که دا باید موږ پای ته ورسوي؟

343
00:21:41,440 --> 00:21:43,690
؟ مهرباني وکړئ پوه شئ چې زه بې وسه یم؟

344
00:21:43,860 --> 00:21:48,280
؟ ما خپل فکر جوړ کړ؟

345
00:21:48,610 --> 00:21:53,070
؟ داسې نه ده چې زه احساس نه کوم؟

346
00:21:53,240 --> 00:21:57,540
؟ هغه احساسات چې تاسو یې کوئ؟

347
00:21:59,160 --> 00:22:03,670
؟ بس زړه مې لا تیار نه دی؟

348
00:22:03,830 --> 00:22:07,000
؟ دومره ژر د څه لپاره؟

349
00:22:07,170 --> 00:22:09,420
-؟ او، نه، نه؟
-؟ هو؟

350
00:22:09,760 --> 00:22:13,430
؟ بس زړه مې لا تیار نه دی؟

351
00:22:13,590 --> 00:22:16,470
-؟ چمتو نه یاست؟
-؟ د نوي چا لپاره؟

352
00:22:16,720 --> 00:22:18,640
؟ نه ؟

353
00:22:18,810 --> 00:22:20,390
؟ هو؟

354
00:22:22,600 --> 00:22:24,060
؟ اوه؟

355
00:22:35,820 --> 00:22:41,160
ماسټر دوکو،
تاسو باید دننه راشئ، دا باران ...

356
00:22:41,330 --> 00:22:45,170
نه شونري، دا یوازې د باران څخه ډیر دی.

357
00:22:45,420 --> 00:22:48,840
دا د یوې نوې جګړې نښه ده.

358
00:22:49,000 --> 00:22:49,800
[غم]

359
00:22:50,170 --> 00:22:52,930
د سمندر څښتن بیدار دی ...